“In the Dark Nights there is always the warmth of the fire!”
‘Dark Nights’ because we found each other during these dark times, we do not fear them, instead we as anarchists see the moment between sunset and dawn as the moment to attack, to strike the powerful in their hearts, to make the fear change sides.
We are an anarchic, anti-info project of incendiary critique and direct action. Against the State, capitalism and the techno-industrial system that is rearing its head more powerful than before. Our network holds onto the principles of DIY, that we don’t expect anyone to fight the social war for us. Neither do we form any sense of a traditional hierarchical or even any organisation to adhere to or issue membership for anything, we met and act together, beginning an informal network, that goes beyond a circle of friends or contacts. Our outlet is a destructive alternative to the spectacle and disinformation that is the mainstream media that are the weapons of the state and capitalist system we oppose. We publish direct action reports from revolutionary/insurrectional/anarchist groups, not in the interest of reproducing endless streams of empty words and theory but to support said groups and to spread the ‘propaganda by the deed’, to avoid the blatant attempts by the system to eliminate them and any memory of anarchist and revolutionary struggle.
Solidarity for us is not based on ideological dogma, what matters more to us is the direct attack upon what we perceive as the enemy. We DO NOT support the cops, they are not our friends, neither our protectors, they are our enemy as much as anyone who snitches, provides information on comrades, allies or co-defendants.
We support but are NOT connected to any direct action group that you see a report of from this project. We laugh at the label of ‘terrorists’, a word that is used to often to denounce individuals and groups who attack capitalism, the state, for the earth, animal and human liberation. If anything is terrorism it is the death, destruction, torture and genocide that the state, capitalist, industrial-technological system inflicts, along with other fascist elements, upon the whole earth and its inhabitants for centuries. Dark Nights supports the polymorphous revolutionary struggle, against all forms of exploitation and authority.
Dark Nights DOES NOT follow the dictum of guilt or innocence, or the concept of ‘crime’ in terms of their support for prisoners. The only exception is when a prisoner clearly assumes responsibility for an action or attack. We support prisoners based more upon being charged and/or accused of anarchist, revolutionary, earth or animal liberation action, rather than false or true and accused of being part of some underground movement or activity.
We encourage any communication from like-minded individuals and groups who are similarly for direct action, insurrection, revolution and building an international informal network for counter-information. More than ever it is important to spread coordination on an international level against the accelerating advance of the technological-industrial-military complex, that is inflicting repression not only against those who fight but also those who support such actions. In the past, the state and the capitalists attacked papers, journals and publications produced by anarchists and revolutionaries. Just as then, as now in the present, they will fail, history has shown this.
A critical junction is before us, with the rise of smarter-than-human intelligence which will govern society and the state. From Artificial Intelligence to Facial Recognition, 3D Printing to Cashless Society, Biotechnology to Nanotechnology, Drones to Automated Vehicles, 4th to the 5th Industrial Revolution, Artificial Reproduction to Trans humanism, 5G to Internet of Things, Smart Phones to Smart Cities, Augmented Reality to Artificial Reality, even the Technological Singularity where we as humans are even threatened, along with the dying planet. By the time it is widely accepted that technology has entered every cell and atom, it will already be too late to resist.
Unless, we act now, map out the new and old elites, as the shift begins even off world. The Black Flag of Anarchy must return and strike fear into the elites once again.
Send us information about prisoners, direct action communiques, solidarity events, new occupations, publications, proposals from around the world. use Tor Browser (IP Shielding) &; GPG (Encrypted email). Also, check out this guide to computer security and this text. Our public pgp key is here if you wish to contact us with encrypted email.
darknights(at)riseup.net
For the struggle against all forms of domination and the Technological Prison Society! For a new Black International!
– Dark Nights Collective
ES: DARK NIGHTS – «¡EN LAS NOCHES OSCURAS SIEMPRE ESTÁ EL CALOR DEL FUEGO!»
«Dark Nights» (Noches oscuras) porque nos encontramos en estos tiempos oscuros, no los tememos, en cambio nosotrxs como anarquistas vemos el momento entre el atardecer y el amanecer como el momento de atacar, de golpear a lxs poderosxs en sus corazones, de hacer que el miedo cambie de bando.
Somos un proyecto anárquico, antiinformático, de crítica incendiaria y acción directa. Contra el Estado, el capitalismo y el sistema tecno-industrial que asoma su cabeza con más fuerza que antes. Nuestra red se aferra a los principios del bricolaje, que no esperamos que nadie
luche la guerra social por nosotrxs. Tampoco formamos ningún sentido jerárquico tradicional ni ninguna organización a la que adherirnos o emitir membresías para nada, nos reunimos y actuamos juntxs, iniciando una red informal, que va más allá de un círculo de amigxs o contactos. Nuestro medio es una alternativa destructiva al espectáculo y a la desinformación que son los medios de comunicación dominantes, que son las armas del estado y del sistema capitalista al que nos oponemos. Publicamos informes de acciones directas de grupos revolucionarios/insurreccionales/anarquistas, no con el interés de reproducir interminables flujos de palabras y teoría vacías, sino para apoyar a dichos grupos y difundir la «propaganda por el hecho», para evitar los intentos descarados del sistema de eliminarlxs y cualquier recuerdo de la lucha anarquista y revolucionaria.
La solidaridad para nosotrxs no se basa en el dogma ideológico, lo que nos importa más es el ataque directo a lo que percibimos como el enemigo. NO apoyamos a la policía, no son nuestrxs amigxs, ni nuestros protectores, son nuestro enemigo tanto como cualquiera que se chiva, proporciona información sobre compañerxs, aliadxs o coacusadxs.
Apoyamos pero NO estamos vinculados a ningún grupo de acción directa del que veas un informe de este proyecto. Nos reímos de la etiqueta de «terroristas», una palabra que se utiliza para denunciar a menudo a individuxs y grupos que atacan al capitalismo, al estado, por la liberación de la tierra, de los animales y del ser humano. Si algo es terrorismo es la muerte, la destrucción, la tortura y el genocidio que el sistema estatal, capitalista e industrial-tecnológico inflige, junto con otros elementos fascistas, a toda la tierra y sus habitantes desde hace siglos. Dark Nights apoya la lucha revolucionaria multiplataforma, contra toda forma de explotación y autoridad.
Dark Nights NO sigue el dictado de culpabilidad o inocencia, ni el concepto de «crimen» en cuanto a su apoyo a lxs presxs. La única excepción es cuando un preso asume claramente la responsabilidad de una acción o ataque. Apoyamos a lxs presxs basándonos más en el hecho de ser acusadxs y/o imputadxs por una acción anarquista, revolucionaria, de liberación de la tierra o de los animales, que en el hecho de ser falsxs o verdaderxs y ser acusadxs de formar parte de algún movimiento o actividad clandestina.
Alentamos cualquier comunicación de individuxs y grupos con ideas afines que estén de forma similar por la acción directa, la insurrección, la revolución y la construcción de una red informal internacional de contrainformación. Más que nunca es importante difundir la coordinación a nivel internacional contra el avance acelerado del complejo tecnológico-industrial-militar, que está infligiendo represión no sólo contra lxs que luchan sino también contra lxs que apoyan dichas acciones. En el pasado, el Estado y lxs capitalistas atacaron los periódicos, revistas y publicaciones producidas por anarquistas y revolucionarixs. Igual que entonces, como ahora en el presente, fracasarán, la historia lo ha demostrado.
Tenemos ante nosotrxs una coyuntura crítica, con el surgimiento de una inteligencia más inteligente que la humana que gobernará la sociedad y el Estado. De la inteligencia artificial al reconocimiento facial, de la
impresión 3D, a la sociedad sin dinero en efectivo, de la biotecnología a la nanotecnología, de los drones a los vehículos automatizados, de la cuarta a la quinta revolución industrial, de la reproducción artificial al transhumanismo, del 5G al Internet de las cosas, de los teléfonos inteligentes a las ciudades inteligentes, de la realidad aumentada a la realidad artificial, incluso a la singularidad tecnológica en la que nosotrxs, como humanxs, estamos incluso amenazadxs, junto con el planeta moribundo. Cuando se acepte ampliamente que la tecnología ha entrado en cada célula y átomo, ya será demasiado tarde para resistir.
A no ser que actuemos ahora, que mapeemos a las nuevas y viejas élites, ya que el cambio comienza incluso fuera del mundo. La Bandera Negra de la Anarquía debe volver y meter miedo a las élites una vez más.
Envíanos información sobre presxs, comunicados de acción directa, eventos de solidaridad, nuevas ocupaciones, publicaciones, propuestas de todo el mundo. utiliza el Navegador Tor (Blindaje de IP) &; GPG (Correo electrónico encriptado). Además, consulta esta guía de seguridad informática y este texto. Nuestra clave pgp pública está aquí por si quieres contactar con nosotros con correo electrónico encriptado.
darknights(at)riseup.net
Por la lucha contra todas las formas de dominación, la Sociedad Tecnológica y la Sociedad Carcelaria. ¡Por una nueva Internacional Negra!
– Colectivo Dark Nights
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA
FR:
« Dans les nuits sombres, il y a toujours la chaleur du feu ! »
« Dark Nights » [Nuits sombres ; NdAtt.] parce que nous nous sommes retrouvé.e.s les un.e.s les autres pendant ces temps sombres et nous ne les craignons pas ; au contraire, en tant qu’anarchistes, nous voyons l’intervalle de temps entre le crépuscule et l’aube comme le moment pour attaquer, pour frapper au cœur les puissants, pour faire en sorte que la peur change de camp.
Nous sommes un projet anarchique d’anti-information, de critique incendiaire et d’action directe. Contre l’État, le capitalisme et le système techno-industriel qui est en train de lever sa tête, plus puissant que jamais. Notre réseau s’en tient aux principes du Do It Yourself, c’est à dire que nous n’attendons pas que quelqu’un.e combatte la guerre sociale à notre place. Nous ne formons pas non plus un quelconque type d’organisation hiérarchique traditionnelle, ou autre, à laquelle adhérer ou qui donne son adhésion à quoi que ce soit ; nous nous sommes rencontré.e.s et nous agissons ensemble, en donnant ainsi naissance à un réseau informel, qui va au-delà d’un cercle d’amis ou de contacts. Notre site est une alternative destructrice au spectacle et à la désinformation des grands médias, qui sont des armes au mains de l’État et du système capitaliste, auxquels nous nous opposons. Nous publions des comptes rendus d’action directe de groupes révolutionnaires/insurrectionnels/anarchistes, non pas dans le but de reproduire des flots sans fin de mots et de théories vides, mais pour soutenir ces groupes et diffuser la « propagande par le fait », afin d’éviter les tentatives flagrantes du système de les faire disparaître, eux et toute mémoire de la lutte anarchiste et révolutionnaire.
Pour nous, la solidarité n’est pas basée sur un dogme idéologique, ce qui compte le plus pour nous est l’attaque directe contre ce que nous percevons comme l’ennemi. Nous ne soutenons PAS les flics, ils ne sont pas nos amis, ni nos protecteurs, ils sont nos ennemis autant que toutes les personnes qui balancent, qui fournissent des informations sur des compas, des complices ou des coïnculpé.e.s.
Nous les soutenons, mais nous ne sommes PAS lié.e.s aux groupes d’action directe dont vous verrez un texte publié dans ce projet. Nous nous moquons de l’étiquette de « terroristes », un mot qui est souvent utilisé pour dénoncer les individus et les groupes qui s’attaquent au capitalisme, à l’État, pour la libération de la terre, des animaux et des êtres humains. Si quelque chose est du terrorisme, c’est la mort, la destruction, la torture et le génocide que l’État, le système capitaliste et techno-industriel, aux côtés d’autres éléments fascistes, infligent à la terre entière et à ses habitant.e.s depuis des siècles. Dark Nights soutient la lutte révolutionnaire polymorphe, contre toutes les formes d’exploitation et d’autorité.
Dans son soutien aux prisonnier.e.s, Dark Nights ne suit PAS le paradigme de la culpabilité ou de l’innocence, ni le concept de « crime ». La seule exception est lorsqu’un.e prisonnier.e assume clairement la responsabilité d’une action ou d’une attaque. Nous soutenons les prisonnier.e.s plutôt parce qu’ils/elles sont accusé.e.s et/ou suspecté.e.s d’une action anarchiste, révolutionnaire, de libération animale ou de la terre, indépendamment que cela soit vrai ou faux, ou quand elles/ils sont accusé.e.s de faire partie d’un mouvement ou d’une activité clandestine.
Nous encourageons toute communication de la part d’individus et de groupes partageant les mêmes idées, qui sont également en faveur de l’action directe, de l’insurrection, de la révolution ainsi qu’en faveur de la construction d’un réseau international informel de contre-information. Plus que jamais, il est important de diffuser la coordination au niveau international, contre l’avancée de plus en plus rapide du complexe techno-industriel-militaire, qui réprime non seulement ceux/celles qui luttent, mais aussi à celles/ceux qui soutiennent de telles actions. Par le passé, l’État et les capitalistes ont pris pour cible des journaux, des revues et des publications produites par des anarchistes et des révolutionnaires. Comme à l’époque, ils échoueront aujourd’hui aussi, l’histoire l’a montré.
Devant nous il y a une croisée de chemins critique, avec la montée d’une intelligence plus-intelligente-que-l’humaine, qui gouvernera la société et l’État. De l’intelligence artificielle à la reconnaissance faciale, de l’impression 3D à la société sans argent liquide, des biotechnologies aux nanotechnologies, des drones aux véhicules automatisés, de la 4e à la 5e révolution industrielle, de la reproduction artificielle des êtres humains au transhumanisme, de la 5G à l’internet des objets, des smartphones aux « smart cities », de la réalité augmentée à la réalité artificielle, jusqu’à la singularité technologique, par laquelle nous sommes même menacés en tant qu’êtres humains, ainsi que la planète qui meurt. Lorsqu’il sera largement admis que la technologie a pénétré dans chaque cellule et chaque atome, il sera déjà trop tard pour résister.
A moins que nous n’agissions maintenant, en analysant les nouvelles et les anciennes élites, alors que le changement commence à un niveau global. Une fois de plus, le drapeau noir de l’Anarchie doit faire peur aux élites.
Envoyez-nous des informations sur les prisonnier.e.s, des communiqués d’actions directes, des événements solidaires, de nouvelles d’occupations, des publications, des propositions du monde entier. Utilisez Tor Browser (qui cache votre IP) et GPG (pour des mails cryptés).
Consultez également ce guide de sécurité informatique et ce texte. Notre clef PGP publique est ici, si vous souhaitez nous contacter par un mail crypté.
darknights(at)riseup.net
Pour la lutte contre toutes les formes de domination et contre la société carcérale technologique ! Pour une nouvelle Internationale noire !
Le collectif Dark Nights
Translation: Attaque
IT:
“Nelle notti buie c’è sempre il calore del fuoco!”.
“Dark Nights” perché ci siamo trovati assieme durante questi tempi bui e non li temiamo, al contrario, come anarchici, vediamo il momento tra il tramonto e l’alba come il momento per attaccare, colpire i potenti nei loro cuori, far cambiare campo alla paura.
Siamo un progetto anarchico [in lingua inglese] di critica incendiaria e azione diretta. Contro lo Stato, il capitalismo e il sistema tecno-industriale che sta rialzando la testa più potente di prima. La nostra rete si attiene ai principi del “fai da te”, non aspettiamo che qualcuno combatta la guerra sociale per noi. Tantomeno ci riferiamo in alcun senso ad una tradizionale gerarchia o ad una organizzazione cui aderire o dichiararne l’appartenenza per qualsiasi cosa; ci siamo incontrati e agiamo insieme, iniziando una rete informale, una rete che va oltre una cerchia di amici o contatti. Il nostro canale è un’alternativa distruttiva allo spettacolo e alla disinformazione rappresentata dai media mainstream, armi dello Stato e del sistema capitalista a cui ci opponiamo. Pubblichiamo resoconti di azioni dirette di gruppi rivoluzionari/insurrezionali/anarchici, non nell’interesse di riprodurre flussi infiniti di parole e teorie vuote, ma per sostenere tali gruppi e per diffondere la “propaganda con i fatti”, evitando i palesi tentativi del sistema di eliminare loro e qualsiasi memoria della lotta anarchica e rivoluzionaria.
La solidarietà per noi non si basa su dogmi ideologici, ciò che conta di più è l’attacco diretto a ciò che percepiamo come il nemico. NON sosteniamo i poliziotti, che non sono nostri amici, né i nostri protettori; sono nostri nemici come chiunque faccia la spia, fornisca informazioni su compagni, amici o coimputati.
Appoggiamo ma NON siamo collegati a qualsiasi gruppo di azione diretta di cui potete leggere un testo pubblicato da questo progetto. Ridiamo dell’etichetta di “terroristi”, una parola che spesso viene usata per tacciare individui e gruppi che attaccano il capitalismo, lo Stato, per la liberazione della terra, animale e umana. Se c’è qualcosa che è terrorismo, questa è la morte, la distruzione, la tortura e il genocidio che il sistema statale, capitalista, industriale-tecnologico, insieme ad altre componenti fasciste, infligge da secoli a tutta la terra e ai suoi abitanti. Dark Nights sostiene la lotta rivoluzionaria polimorfa, contro ogni forma di sfruttamento e di autorità.
Dark Nights NON segue il dettame della colpa o dell’innocenza, o il concetto di “crimine” in termini di sostegno ai prigionieri. L’unica eccezione è quando un prigioniero assume apertamente la responsabilità di un’azione o di un attacco. Noi sosteniamo i prigionieri più sulla base del fatto che essi sono imputati e/o accusati di azioni anarchiche, rivoluzionarie, di liberazione della terra o degli animali, anziché in relazione all’accusa di far parte di qualche movimento o attività clandestina.
Incoraggiamo qualsiasi comunicazione da parte di individui e gruppi che la pensano in modo analogo e che sono per l’azione diretta, l’insurrezione, la rivoluzione e la costruzione di una rete internazionale informale di controinformazione. È più che mai importante diffondere il coordinamento a livello internazionale, contro l’accelerato avanzamento del complesso tecnologico-industriale-militare, che sta infliggendo repressione non solo contro chi combatte ma anche contro chi sostiene tali azioni. In passato, lo Stato e i capitalisti hanno attaccato giornali, riviste e pubblicazioni prodotte da anarchici e rivoluzionari. Analogamente ad allora, così come ora nel presente, falliranno, la storia lo ha dimostrato.
Uno snodo critico è davanti a noi, con l’ascesa di un’intelligenza più-intelligente-di-quella-umana e che governerà la società e lo Stato. Dall’intelligenza artificiale al riconoscimento facciale, dalla stampa 3D alla società senza contanti, dalle biotecnologie alle nanotecnologie, dai droni ai veicoli automatizzati, dalla quarta alla quinta rivoluzione industriale, dalla riproduzione artificiale al transumanesimo, dal 5G all’internet delle cose, dagli smartphone alle smart cities, dalla realtà aumentata alla realtà artificiale, fino alla Singolarità tecnologica nella quale noi umani siamo addirittura minacciati, insieme al pianeta morente. Quando sarà ampiamente accettato che la tecnologia sarà entrata in ogni cellula e atomo, allora sarà già troppo tardi per resistere.
A meno che non agiamo ora, mappando le nuove e vecchie élite, mentre la svolta inizia a livello sglobale. La bandiera nera dell’anarchia deve tornare e colpire ancora una volta le élite con la paura.
Inviateci informazioni sui prigionieri, coomunicazioni su azioni dirette, iniziative di solidarietà, nuove occupazioni, pubblicazioni, proposte da tutto il mondo. Usate Tor Browser (schermatura dell’indirizzo IP) e GPG (e-mail criptate). Inoltre, controllate questa guida alla sicurezza nell’uso dei computer e questo testo [“Smash Facebook+Telephone – Use Tails and Jabber/OTR”, in inglese]. La nostra chiave pubblica pgp è qui se volete contattarci con le e-mail criptate.
darknights(at)riseup.net
Per la lotta contro tutte le forme di dominazione e contro la società-prigione tecnologica! Per una nuova Internazionale Nera!
– Dark Nights Collective
Translation: Malacoda
GR:
“Στις Σκοτεινές Νύχτες ελλοχεύει πάντα η θαλπωρή της φωτιάς!”
“Dark Nights / Σκοτεινές Νύχτες”, διότι τότε ανταμώσαμε η μία τον άλλον εν μέσω καιρών ζοφερών · δεν τις φοβόμαστε, μα αντιθέτως, ως αναρχικές και αναρχικοί, θεωρούμε τις στιγμές μεταξύ δύσης και ανατολής ενδεδειγμένες για να επιτεθούμε, να χτυπήσουμε τους ισχυρούς στις καρδιές τους, να κάνουμε τον φόβο ν’ αλλάξει στρατόπεδο.
Είμαστε ένα αναρχικό εγχείρημα αντιπληροφόρησης, εμπρηστικής κριτικής και άμεσης δράσης. Ενάντια στο κράτος, τον καπιταλισμό και το τεχνο-βιομηχανικό σύστημα που ισχυροποιείται περισσότερο από πριν. Το δίκτυό μας παραμένει πιστό στις αρχές της αυτο-οργάνωσης (DIY), δίχως να καρτερούμε από κανέναν άλλον να επωμιστεί τον κοινωνικό πόλεμο για εμάς. Μήτε σχηματίζουμε κάποια μορφή παραδοσιακής ιεραρχικής ή παντός τύπου οργάνωσης, στην οποία να δεσμευόμαστε ή να εγκρίνεται η συμμετοχή μας. Συναντιόμαστε και δρούμε από κοινού, ξεκινώντας ένα άτυπο δίκτυο κατά πολύ εκτενέστερο ενός στενού κύκλου φίλων κι επαφών.
Έργο μας η επινόηση μιας καταστρεπτικής εναλλακτικής απέναντι στη θεαματικότητα και την παραπληροφόρηση των καθεστωτικών μέσων ενημέρωσης, σταθερά όπλα του κράτους και του καπιταλιστικού συστήματος που μαχόμαστε. Δημοσιεύουμε ενημερώσεις άμεσης δράσης από επαναστατικούς/εξεγερτικούς/αναρχικούς πυρήνες, δίχως ν’ αποσκοπούμε στην αναπαραγωγή ατέρμονων ροών κούφιων λέξεων και θεωρίας, αλλά στην υποστήριξη των προαναφερθέντων πυρήνων και στη διάχυση της “προπαγάνδας δια της πράξης”, προκειμένου να ματαιώσουμε τις χυδαίες προσπάθειες του συστήματος να εξαλείψει όλα αυτά, καθώς και κάθε ανάμνηση αναρχικής κι επαναστατικής πάλης.
Η αλληλεγγύη, κατ’ εμάς, δε θεμελιώνεται σε κάποιο ιδεολογικό δόγμα · το σημαντικότερο για εμάς είναι η άμεση επίθεση σε ό,τι αντιλαμβανόμαστε ως εχθρικό. ΔΕΝ υποστηρίζουμε τους μπάτσους, δεν είναι φίλοι μας ούτε προστάτες μας, είναι εχθροί μας εξίσου με όποιον ρουφιανεύει, δίνει πληροφορίες για συντρόφια, συμμάχους ή συγκατηγορούμενες.
Υποστηρίζουμε, αλλά ΔΕ συνδεόμαστε με καμία ομάδα άμεσης δράσης από την οποία θα δείτε αναρτήσεις σε τούτο το εγχείρημα. Λοιδορούμε τον όρο “τρομοκράτες”, μια λέξη συχνά επιστρατευμένη για την καταδίκη ατόμων και ομαδοποιήσεων που επιτίθονται στον καπιταλισμό, στο κράτος, για τη γη, για τη ζωική και την ανθρώπινη απελευθέρωση. Αν κάτι αξίζει να ονομαστεί τρομοκρατία, είναι οι θάνατοι, η καταστροφή, τα μαρτύρια και οι μαζικές σφαγές που επιφέρουν τα κράτη, ο καπιταλισμός, το βιομηχανικό και τεχνολογικό σύστημα -συνεπικουρούμενα και από λοιπά φασιστικά μορφώματα- σε ολάκερη τη γη και τους κατοίκους της για αιώνες. Το Dark Nights στηρίζει την πολύμορφη επαναστατική πάλη ενάντια σ’ όλες τις μορφές εκμετάλλευσης και εξουσίας.
Το Dark Nights ΔΕΝ ακολουθεί τις υπαγορεύσεις περί ενοχής ή αθωότητας, ούτε την έννοια του “εγκλήματος” αναφορικά με τη στήριξη των κρατουμένων. Μόνη εξαίρεση είναι η περίπτωση οποιουδήποτε κρατουμένου ή κρατούμενης που ευκρινώς αναλαμβάνει την ευθύνη για κάποια δράση ή επίθεση. Στηρίζουμε φυλακισμένους και φυλακισμένες με βασικό κριτήριο το αν κατηγορούνται και/ή καταδικάζονται για δράσεις αναρχικού, επαναστατικού, απελευθερωτικού για τα ζώα και τη γη περιεχομένου, παρά το αν στέκουν ή όχι οι κατηγορίες και αν αποτελούν κομμάτι ενός υπόγειου κινήματος ή δραστηριότητας.
Ενθαρρύνουμε οποιαδήποτε μέθεξη από προσφιλείς θεωρητικά ατομικότητες και ομάδες, οι οποίες -ομοίως με εμάς- αποζητούν την άμεση δράση, την εξέγερση, την επανάσταση και τη δόμηση ενός διεθνούς άτυπου δικτύου αντιπληροφόρησης. Πιότερο από ποτέ επείγει η διασπορά ενός διεθνούς συντονισμού ενάντια στη φρενήρη επέλαση του τεχνο-βιομηχανο-στρατωτικού συμπλέγματος, το οποίο καταπνίγει όχι μόνον όσες πολεμούν, αλλά ακόμα και τους υποστηρικτές ομόλογων κινήσεων. Στο παρελθόν, κράτος και καπιταλιστές στοχοποιούσαν έντυπα, περιοδικά και εκδόσεις προερχόμενες από αναρχικούς και επαναστάτριες. Όπως τότε, έτσι και τώρα, θα αποτύχουν · η ιστορία τό ‘χει αποδείξει.
Ένα κρίσιμο σταυροδρόμι απλώνεται μπρος μας, με την ανάδυση νοημοσύνης ευφυέστερης της ανθρώπινης, η οποία θα ελέγχει την κοινωνία και το κράτος. Από την Τεχνητή Νοημοσύνη ως την Αναγνώριση Προσώπου, από τις 3D Εκτυπώσεις ως την Κοινωνία Χωρίς Μετρητά, από τη Βιο-τεχνολογία ως τη Νανο-τεχνολογία, απ’ τα Drones ως τα Αυτοματοποιημένα Οχήματα, απ’ την 4η ως την 5η Βιομηχανική Επανάσταση, απ’ την Τεχνητή Αναπαραγωγή ως τον Μετα-ανθρωπισμό, απ’ το 5G ως το Διαδίκτυο των Πραγμάτων, απ’ τα Έξυπνα Κινητά ως τις Έξυπνες Πόλεις, απ’ την Επαυξημένη Πραγματικότητα ως την Τεχνητή Πραγματικότητα, μέχρι και την Τεχνολογική Ενοποίηση, εντός της οποίας κινδυνεύουμε ως ανθρώπινα όντα, παρέα και μ’ έναν πλανήτη που πεθαίνει. Μόλις γίνει ευρέως αποδεκτή η διείσδυση της τεχνολογίας σε κάθε κύτταρο και κάθε άτομο, θα είναι ήδη αρκετά αργά ν’ αντισταθούμε.
Εκτός αν δράσουμε στο ΤΩΡΑ, χαρτογραφώντας τους νέους και τους παλιούς κυρίαρχους, καθώς αρχινούν μετατοπίσεις ορατές κι εκτός πλανήτη. Η Μαύρη Παντιέρα της Αναρχίας οφείλει να επιστρέψει και να ενσταλάξει ξανά τον φόβο στους κυρίαρχους.
Μπορείτε να μας στείλετε ενημερώσεις για κρατούμενες και κρατουμένους, για αναλήψεις ευθύνης άμεσων δράσεων, για δρώμενα αλληλεγγύης, για νέες καταλήψεις, έντυπα, προτάσεις ανά τον κόσμο. Χρησιμοποιήστε Tor Browser (Προστασία IP) και GPG (Κρυπτογραφημένο E-mail). Επίσης, ρίχτε μια ματιά σε αυτόν τον οδηγό ψηφιακής ασφάλειας και σε αυτό το κείμενο. Το δημόσιο PGP Κλειδί μας είναι εδώ αν επιθυμείτε να επικοινωνήσετε κρυπτογραφημένα μαζί μας.
Για τον αγώνα ενάντια σε κάθε μορφή κυριαρχίας, ενάντια στην Τεχνολογική Κοινωνική Φυλακή!
Για μια νέα Μαύρη Διεθνή!
Συλλογικότητα Dark Nights
E-mail Επικοινωνίας: darknights(at)riseup.net
Translation: Ragnarok
DE:
„In den dunklen Nächten gibt es immer die Wärme des Feuers!“
‚Dark Nights‘ deshalb, weil wir uns in diesen dunklen Zeiten gefunden haben — wir fürchten sie nicht, sondern sehen als Anarchist_innen den Moment zwischen Sonnenuntergang und Morgengrauen als den Moment an, um anzugreifen, um die Mächtigen in ihren Herzen zu treffen, um die Angst dazu zu bringen, die Seiten zu wechseln.
Wir sind ein anarchisches, Anti-Info-Projekt der aufrührerischen Kritik und direkten Aktion. Gegen den Staat, den Kapitalismus und das techno-industrielle System, das mächtiger denn je sein Haupt erhebt. Unser Netzwerk hält an den Prinzipien des DIY fest, dass wir von niemandem erwarten, dass er den sozialen Krieg für uns führt. Wir bilden auch keine traditionelle Hierarchie oder gar eine Organisation, der wir uns anschließen oder die Mitgliedschaft für irgendetwas ausstellt, sondern wir treffen uns und handeln gemeinsam und beginnen ein informelles Netzwerk, das über einen Freundeskreis oder Kontakte hinausgeht.
Unser Outlet ist eine destruktive Alternative zum Spektakel und der Desinformation der Mainstream-Medien, die die Waffen des Staates und des kapitalistischen Systems sind, gegen die wir uns wehren. Wir veröffentlichen direkte Aktionsberichte von revolutionären/aufständischen/anarchistischen Gruppen, nicht um endlose Ströme von leeren Worten und Theorie zu reproduzieren, sondern um diese Gruppen zu unterstützen und die „Propaganda der Tat“ zu verbreiten, um die eklatanten Versuche des Systems zu vermeiden, sie und jede Erinnerung an
anarchistischen und revolutionären Kampf zu beseitigen.
Solidarität basiert für uns nicht auf ideologischen Dogmen. Was für uns mehr zählt, ist der direkte Angriff auf das, was wir als Feind wahrnehmen. Wir unterstützen NICHT die Bullen, sie sind nicht unsere Freund_innen, auch nicht unsere Beschützer_innen. Sie sind unser Feind, genauso wie jeder, der petzt, Informationen über Gefährt_innen, Verbündete oder Mitangeklagte liefert.
Wir unterstützen, aber sind NICHT mit irgendeiner direkten Aktionsgruppe verbunden, über die du einen Bericht von diesem Projekt siehst. Wir lachen über das Etikett „Terrorist_innen“, ein Wort, das oft benutzt wird, um Individuen und Gruppen zu denunzieren, die den Kapitalismus, den Staat, für die Erde sowie Tier- und Menschenbefreiung angreifen. Wenn etwas Terrorismus ist, dann ist es der Tod, die Zerstörung, die Folter und der Genozid, den das staatliche, kapitalistische, industriell-technologische System zusammen mit anderen faschistischen Elementen der ganzen Erde und ihren Bewohnenden seit Jahrhunderten zufügt. Dark Nights unterstützt den polymorphen revolutionären Kampf, gegen alle Formen von Ausbeutung und Autorität.
Dark Nights folgt NICHT dem Diktum von Schuld oder Unschuld, oder dem Konzept des „Verbrechens“ in Bezug auf ihre Unterstützung für Gefangene. Die einzige Ausnahme ist, wenn ein_e Gefangene_r eindeutig die Verantwortung für eine Aktion oder einen Angriff übernimmt. Wir unterstützen Gefangene, die eher wegen anarchistischer, revolutionärer, erd- oder tierbefreiender Aktionen angeklagt und/oder beschuldigt werden, als wegen falscher oder wahrer Anschuldigungen, Teil einer Untergrundbewegung oder Aktivität zu sein.
Wir ermutigen jede Kommunikation von gleichgesinnten Individuen und Gruppen, die ebenfalls für direkte Aktion, Aufstand, Revolution und den Aufbau eines internationalen informellen Netzwerks für Gegeninformation sind. Mehr denn je ist es wichtig, die Koordination auf internationaler Ebene gegen den sich beschleunigenden Vormarsch des technologisch-industriell-militärischen Komplexes zu verbreiten, der nicht nur diejenigen unterdrückt, die kämpfen, sondern auch diejenigen, die solche Aktionen unterstützen. In der Vergangenheit griffen der Staat und die Kapitalist_innen Zeitungen, Zeitschriften und Publikationen an, die von Anarchist_innen und Revolutionär_innen produziert wurden.
Damals wie heute werden sie scheitern, das hat die Geschichte gezeigt. Eine kritische Weggabelung liegt vor uns, mit dem Aufstieg von intelligenterer als menschlicher Intelligenz, die die Gesellschaft und den Staat regieren wird. Von der Künstlichen Intelligenz zur Gesichtserkennung, vom 3D-Druck zur bargeldlosen Gesellschaft, Biotechnologie zur Nanotechnologie, Drohnen zu automatisierten Fahrzeugen, von der 4. zur 5. industriellen Revolution, von der künstlichen Reproduktion zum Transhumanismus, von 5G zum Internet der Dinge, von Smart Phones zu Smart Cities, von Augmented Reality zur künstlichen Realität, bis hin zur technologischen Singularität, wo wir als Menschen bedroht sind, zusammen mit dem sterbenden Planeten. Wenn es allgemein akzeptiert wird, dass die Technologie in jede Zelle und jedes Atom eingedrungen ist, wird es bereits zu spät sein, um Widerstand zu leisten.
Es sei denn, wir handeln jetzt, kartieren die neuen und alten Eliten, da der Wandel auch außerhalb der Welt beginnt. Die schwarze Flagge der Anarchie muss zurückkehren und den Eliten erneut Angst einjagen.
Schicke uns Informationen über Gefangene, direkte Aktionen, Kommuniques,
Solidaritätsveranstaltungen, neue Besetzungen, Publikationen, Vorschläge aus der ganzen Welt. Benutze Tor Browser (IP-Abschirmung) &; GPG (Verschlüsselte Email).
darknights(at)riseup.net
Für den Kampf gegen alle Formen von Herrschaft und die technologische Gefängnisgesellschaft! Für eine neue schwarze Internationale!
Dark Nights Kollektiv
“Di Malam yang Gelap (Dark Nights) selalu ada kehangatan api!”
‘Dark Nights’ karena kami menemukan satu sama lain selama masa-masa gelap ini, kami tidak takut pada mereka, sebaliknya kami sebagai anarkis melihat momen antara matahari terbenam dan fajar sebagai momen untuk menyerang, untuk menyerang yang kuat di hati mereka, untuk membuat rasa takut berubah sisi.
Kami adalah anarkis, proyek anti-info berupa kritik pembakar dan aksi langsung. Melawan Negara, kapitalisme, dan sistem tekno-industri yang semakin kuat dari sebelumnya. Jaringan kami berpegang pada prinsip-prinsip DIY, bahwa kami tidak mengharapkan siapa pun untuk bertarung dalam perang sosial untuk kami. Kami juga tidak membentuk hierarki tradisional atau bahkan organisasi apa pun untuk mematuhi atau mengeluarkan keanggotaan untuk apa pun, kami bertemu dan bertindak bersama, memulai sebuah jaringan informal yang melampaui lingkaran pertemanan atau kontak. Saluran kami merupakan alternatif yang destruktif terhadap tontonan dan disinformasi yang merupakan media arus utama yang menjadi senjata negara dan sistem kapitalis yang kami lawan. Kami memublikasikan laporan aksi langsung dari kelompok-kelompok revolusioner/insureksional/anarkis, bukan untuk mereproduksi aliran kata-kata dan teori kosong yang tak ada habisnya, melainkan untuk mendukung kelompok-kelompok tersebut dan menyebarkan ‘propaganda dengan perbuatan’, untuk menghindari upaya terang-terangan dari sistem dalam melenyapkan mereka dan segala ingatan akan perjuangan anarkis dan revolusioner.
Solidaritas bagi kami tidak didasarkan pada dogma ideologis, yang lebih penting bagi kami adalah serangan langsung terhadap apa yang kami anggap sebagai musuh. Kami TIDAK mendukung polisi, mereka bukan teman kami, bukan juga pelindung kami, mereka adalah musuh kami seperti halnya setiap orang yang mengadu, memberikan informasi mengenai kawan-kawan, sekutu, atau rekan-tertuduh. Kami mendukung tetapi TIDAK terhubung dengan kelompok aksi langsung yang Anda lihat laporannya dalam proyek ini. Kami menertawakan label ‘teroris’, sebuah kata yang sering digunakan untuk mencela individu dan kelompok yang menyerang kapitalisme, negara, demi pembebasan bumi, hewan, dan manusia. Jika memang ada yang namanya terorisme, maka itu adalah kematian, kehancuran, penyiksaan, dan genosida yang ditimbulkan oleh negara, kapitalis, dan sistem teknologi-industri, bersama dengan elemen-elemen fasis lainnya, terhadap seluruh bumi dan penghuninya selama berabad-abad. Dark Nights mendukung perjuangan revolusioner polimorfis, melawan segala bentuk eksploitasi dan otoritas.
Dark Nights TIDAK menganut diktum bersalah atau tidak bersalah, atau konsep ‘kejahatan’ dalam hal dukungan mereka terhadap para tahanan. Satu-satunya pengecualian adalah ketika seorang tahanan dengan jelas menyatakan bertanggung jawab atas suatu tindakan atau serangan. Kami mendukung para tahanan lebih didasarkan pada tuduhan dan/atau dituduh melakukan tindakan anarkis, revolusioner, pembebasan bumi atau hewan, alih-alih salah atau benar dan dituduh sebagai bagian dari suatu gerakan atau aktivitas bawah tanah.
Kami mendorong setiap komunikasi dari individu dan kelompok yang berpikiran-serupa untuk aksi langsung, insureksi, revolusi, dan membangun jaringan informal internasional sebagai informasi-tandingan. Semakin penting untuk menyebarkan koordinasi di tingkat internasional untuk melawan percepatan kemajuan dari kompleks teknologi-industri-militer yang melakukan represivitas tidak hanya terhadap mereka yang melawan, tetapi juga terhadap mereka yang mendukung aksi-aksi tersebut. Di masa lalu, negara dan kaum kapitalis menyerang tulisan, jurnal, dan publikasi yang diproduksi oleh kaum anarkis dan revolusioner. Sebagaimana dulu, seperti halnya sekarang, mereka akan gagal, sejarah telah menunjukkan hal ini.
Persimpangan kritis ada di hadapan kita, dengan munculnya kecerdasan yang lebih-pintar-dari-manusia yang akan mengatur masyarakat dan negara. Dari Kecerdasan Buatan hingga Pengenalan Wajah, Pencetakan 3D hingga Masyarakat Tanpa Uang Tunai, Bioteknologi hingga Nanoteknologi, Drone hingga Kendaraan Otomatis, Revolusi Industri ke-4 hingga ke-5, Reproduksi Buatan hingga Trans humanisme, 5G hingga Internet of Things, Ponsel Pintar hingga Kota Pintar, Realitas Tertambah hingga Realitas Buatan, bahkan Singularitas Teknologi di mana kita sebagai manusia pun terancam, seiring dengan sekaratnya planet ini. Pada saat teknologi telah diterima secara luas bahwa teknologi telah memasuki setiap sel dan atom, maka sudah terlambat untuk menolaknya.
Kecuali, kita bertindak sekarang, memetakan para elit baru dan lama, karena pergeseran ini dimulai bahkan di luar dunia. Bendera Hitam Anarki harus kembali dan membuat para elit ketakutan sekali lagi.
Kirimkan informasi tentang para tahanan, komunike aksi langsung, acara solidaritas, pendudukan baru, publikasi, proposal dari seluruh dunia. Gunakan Tor Browser (Pelindung IP) &; GPG (Email terenkripsi). Lihat juga panduan keamanan komputer serta artikel ini. Kunci pgp publik kami tersedia di sini jika anda ingin menghubungi kami dengan email terenkripsi.
darknights(at)riseup.net
Untuk perjuangan melawan segala bentuk dominasi dan Masyarakat Penjara Teknologi! Untuk new Black International!
– Kolektif Dark Nights
Alih bahasa: Rudal Jelajah