EN:Text by anarchist comrade Nikos Maziotis (Greece)
Ελ: ΟΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΕΣ ΔΕΝ «ΣΩΦΡΟΝΙΖΟΝΤΑΙ» ΚΑΙ ΔΕΝ «ΒΕΛΤΙΩΝΟΝΤΑΙ ΗΘΙΚΑ»
LXS REVOLUCIONARIXS NO SE «CORRIGEN» NI « SE MEJORAN MORALMENTE»
Una vez más, por sexta vez consecutiva, el tribunal plenario de delitos menores de Lamia me honra con su decisión de rechazar mi solicitud de libertad condicional, con el argumento de que ¡no me he «corregido» y que no he mostrado «mejora moral»! ¡No puedo sino admitir que tienen razón!
En efecto, un militante consecuente, un revolucionario, un anarquista como yo, no podría ser «corregido» y «mejorado moralmente» por la cárcel, no importa cuántos años esté encarcelado. Un militante consecuente, un revolucionario, un anarquista, puede dar su vida por la lucha, como el compañero de la Lucha Revolucionaria Lambros Fountas, puede arriesgar su vida por la lucha, puede arriesgarse a ser asesinado por los pretorianos del estado, como casi ocurrió en mi caso, puede pasar muchos años en la cárcel -yo ya he cumplido 12 años por la Lucha Revolucionaria y otros 4 antes de eso- pero no se le permite dar un paso atrás, mostrar arrepentimiento o revisión, o en otras palabras y en el lenguaje del tribunal, una mejora «correccional» y «moral». Así que, desde este punto de vista, todas las decisiones de los tribunales y juntas judiciales, las seis del tribunal plenario y la una de la junta de apelaciones, me honran y me demuestran que sigo en el camino correcto. Si dijera lo contrario, empezaría a preguntarme si me he equivocado y he violado mis principios y valores morales. Mi única objeción es la referencia del tribunal sobre un “pretencioso” buen comportamiento por mi parte. Esto realmente me hace injusticia. Si tal cosa fuera cierta, en las audiencias del tribunal, en manera completamente «pretenciosa», contraria a lo que creo por lo que he sido condenado y por las faltas disciplinarias que he cometido, estaría murmurando disculpas y lamentos como hacen la mayoría de los presos penales para lograr su puesta en libertad. Pero tal cosa es impensable para mí.
La última decisión negativa del tribunal plenario de Lamia me excluye efectivamente de la posibilidad de la libertad condicional, a pesar de que ya he cumplido más de 4/5 de mi condena.
Dentro del endurecimiento general en los últimos años, de la legislación penal y «correccional», en cuyo marco se han aumentado los límites de las penas, y los límites para la concesión de la libertad condicional y de los permisos; basicamente el derecho a la libertad condicional y a los permisos estan bajo abolicion. Se han introducido carceles de maxima seguridad (algo parecido a las antiguas prisiones de tipo C para peor), probablemente seré la primera persona con una condena de 20 años que cumplira la condena completa -las 5/5 partes de la misma- sin posibilidad de libertad condicional, acercándose a una cadena perpetua, es decir, 16 años según el antiguo código penal.
Este endurecimiento de la represión penal y «penitenciaria» es una consecuencia y un eslabón de una larga cadena de curso evolutivo sociopolítico, que parte de la derrota de la insurrecction social y popular contra los memorandos de 2010-2012, el retroceso de las luchas sociales y desemboca en el totalitarismo estatal y de régimen que vivimos hoy.
Nikos Maziotis, condenado por la Lucha Revolucionaria
4º modulo de la carcel de Domokos