PDF: Publicación REBELIÓN N 17
A MODO EDITORIAL
El tiempo pasa y la autoridad permanece, de ahí mismo, surge otro virus en la tierra. Contra ésto, una nueva rebelión es inminente.
Compartir un nuevo momento entre compañerxs a la distancia, es un placer. Pasar de la última edición en la que el mundo entero ardía en protestas y la elite temblaba, al nuevo genocidio de un virus mortal, junto con él de los gobiernos, el capitalismo y el sistema carcelario que siguen intactos. Representa el claro ejemplo, que la autoridad avanza a pasos agigantados.
Mediante su abance, millones de pobres más, millones de ricxs más ricxs y en el medio, millones de muertxs con cada pisada. Para no parecer menos, la policía hizo lo suyo también, matando a Facundo Castro, a cientos más en nombre de la ley y luego victimizandoce (huelga show) por un salario digno. Matando a Ursula Bahillo para luego abogar hipócritamente contra los femicidios de sus propios compañeros y los de ésta sociedad patriarcal-policial. Emilia fue asesinada de un balazo en la frente, por otro sicario del poder. Tehuel sigue sin aparecer y la Iglesia y su moral siguen demostrando lo genocidias que siempre fueron, con el grito de mil niñxs aborígenes torturadxs y enterradxs en fosas common bajo sus templos. Mientras tanto, se idiotiza toda una la sociedad entera undida en deudas y enfermedad con el circo sin pan, con
el patriotismo-popular de otra copa América. Demostrando nuevamente que toda la religión, Capital y Estado son misántropos desde sus orígenes.
Y como buenos justicierxs de burgueses, reprimieron en desalojos de tierras y casas, en protestas, defendiendo el capital a capa y espada, torturando, matando o encarcelando a todxs lxs que atenten contra lo establecido. Sicarios de lxs que generan miserias. Esclavos miserables, que protegen a sus amos y sus intereses …
BY WAY OF EDITORIAL
Time passes and authority remains, and from it, another virus emerges on earth. Against this, a new rebellion is imminent.
Sharing a new moment among comrades at a distance is a pleasure. To go from the last edition in which the whole world burned in protests and the elite trembled, to the new genocide of a deadly virus, along with that of governments, capitalism and the prison system that remain intact. It represents the clear example that authority is advancing by leaps and bounds.
Through its advance, millions more poor, millions more rich, and in between, millions more dead with every step. Not to be outdone, the police did their thing too, killing Facundo Castro, hundreds more in the name of the law and then victimizing themselves (strike show) for a living wage. Killing Ursula Bahillo and then hypocritically advocating against the femicides of their own colleagues and those of this patriarchal-police society. Emilia was killed with a bullet in the forehead, by another hitman of power. Tehuel is still missing and the Church and its morals continue to demonstrate how genocidal they have always been, with the cry of a thousand aboriginal children tortured and buried in common graves under their temples. In the meantime, the whole society is idiotized, drowned in debts and sickness with the circus without bread, with patriotism-popular of another America’s Cup. Demonstrating once again that all religion, Capital and State are misanthropic from their origins.
And as good bourgeois justicierxs, they repressed in evictions of lands and houses, in protests, defending capital to the hilt, torturing, killing or imprisoning all those who attempt against what is established. Hitmen of those who generate misery. Miserable slaves, who protect their masters and their interests …