DA PARI A PARI
Contro l’autoritarismo identitario
Siamo alcuni compagni e compagne anarchici che hanno preso parte all’assemblea “Sabotiamo la guerra”. Con questo scritto vogliamo prendere parola su una brutta vicenda capitata alla nostra assemblea (non la sola di questo tipo, ma la più grave), ma soprattutto su una forma mentis e un’ideologia che rendono ormai sistematici episodi di questo genere. Se ci presentiamo in maniera tanto circoscritta è perché “Sabotiamo la guerra” è appunto un’assemblea, fatta di volta in volta da chi vi partecipa, e non possiamo parlare a nome di tutti i suoi numerosi partecipanti, passati, presenti e futuri. Fatta questa premessa, cominciamo a spiegarci.
IT: https://lanemesi.noblogs.org/post/2025/07/07/da-pari-a-pari-contro-lautoritarismo-identitario/
–
ON EQUAL TERMS
Against identitarian authoritarianism
We are some anarchist comrades who took part in the ‘Sabotiamo la guerra’1 assembly. With this writing we want to speak out on a bad episode that happened at our assembly (not the only one of this kind, but the most serious), but above all on a forma mentis and an ideology that now make such episodes systematic. If we present ourselves in such a circumscribed manner, it is because ‘Sabotiamo la guerra’ is precisely an assembly, made from time to time by those who participate in it, and we cannot speak on behalf of all its many past, present, and future participants. Having said that, let us begin to explain ourselves.
EN: https://lanemesi.noblogs.org/post/2025/07/07/on-equal-terms-against-identitarian-authoritarianism/
[Corrected English version to be updated in the future]