Disgusted by the 2G+ ID checks of the remaining scene locations and the usual hollow weekend rituals of Friedrichshain’s Südkiez, we wandered through the night. When we became aware of a vehicle of the enemy, happened what had to happen:
In the night from Saturday 29.1. to Sunday 30.1. the Ordnungsamt patrol in Kreuziger Straße was beaten in, marked and flattened.
Why the Ordnungsamt sucks? They mack on our streets and squares around, attack cyclists, dog lovers and parking violators and are significantly involved in the expulsion of homeless people. There are a thousand reasons.
We have considered whether a letter for this act is needed at all. Because actually it should stand for itself. We are convinced that in this city again and again people spontaneously (or organized) use the nights to break the things that break us. And just do not see the need to publish this or maybe just do not think about it.
However, we have also noticed that this is becoming less and less in these times. Also because the press drives a strategy of concealment and invisibility. The fear that we will see and motivate each other is too great.
We still don’t see the need to publish letters for every action. Nevertheless, we do it, because we are simply happy that this ‘shitty’ Ordnungsamt patrol can no longer drive through our streets for the time being. It doesn’t take much to throw a spanner in the works of the repressive apparatus. And in phases of isolation, when we meet less often to exchange observations, we fall back on communiqués like this one. By the way, the car was on the premises of the local VW dealer for inspection. Volkswagen is a snitchy cop friend the world over.