Hemos traducido al español dos interesantes y más que recomendadas publicaciones del pensamiento anárquico e insurreccional italiano, traducidas en más de un idioma y publicadas en más de un territorio, resultado de la inquietud, donde grupos de compañeros han tenido algo que decir sobre la realidad, enfatizando nuevamente la urgencia por destruir aquel entramado tecnológico configura un horizonte cada vez más desalentador para quienes se niegan al progreso y el control.
Gracias a que este material se dispuso para descarga en las páginas de la editorial Elephant Editions (elephanteditions.net), Edizioni Anarchismo (edizionianarchismo.net) e Il Roverscio (ilrovescio.info), hemos podido acceder a estos fascinantes análisis que continuarán propagándose en el universo anárquico hispanohablante…
Invitamos a su difusión, análisis y discusión.
A continuación les compartimos breves extractos, escritos a modo de presentación, que acompaña cada publicación.
Además del link donde podrán descargar el libro y su portada (por si te animas a imprimirlo)
Un saludos a los corazones incendiarios, a las mentes inquietas, a los sensibles revolucionarios, a quienes siempre lo intentan, a los apasionados de siempre…
Anárquica Editora
anarquicaeditora.noblogs.org
anarquicaeditora.riseup.net
———–
Negazine nº1-2017
Escriben Alfredo, Annalisa, Fabio, Jean, Mariangela y Nico
107 páginas, 12x17cm
“(…) Siempre que se reúnen anarquistas, surgen discusiones. Pero aquí el sentido no está en la discusión misma, sino en la proyección que le damos a nuestras pasiones fuera del alegato, fuera del terreno común (que muchas veces, no nos permite seguir expandiendo nuestra imaginación), y que yace en los análisis que sugieren, más allá de lo aparente y –a veces cómodamente– afín (donde hayamos nuestros principales desafíos), la negación que procura intentar salir del dogma que establecemos en nuestra idealización de lo que creamos y destruimos sobre nuestra propia definición de transformación.
Negazine busca “ampliar” el ataque de la discusión y análisis de la realidad (un llamado a despertar de nuestra lucidez actual), sin portar explicaciones ni metodologías infalibles (mucho menos ideología), solo la intensificación de las intenciones por la internacionalización del enfrentamiento, de creer que es posible todavía contribuir a un debate por medio de la palabra escrita. La lucha del aquí y ahora es la del presente, que nos brinda las herramientas necesarias para desmantelar el sistema dispositivos-modelos de vida. Recordemos, la dominación siempre ha aspirado a ser total.”
Descarga el libro aquí:
https://archive.org/details/negazine-numero-uno-2017
Descarga su portada aquí:
https://anarquicaeditora.noblogs.org/files/2025/11/portada-negazine-1.pdf
–
La Tempestad. La imprevista cuestión palestina [numero único]
Escribe la Asamblea Sabotiamo la guerra
204 páginas, 10×16,5cm
“(…)Pensar Gaza implica pensar la condición humana bajo el dominio del Estado, del desarrollo de la técnica y de la economía global. Implica reconocer que no estamos frente a un caso excepcional, sino frente a una maquinaria que se exporta en sus políticas y modelos de control Israelí a las Democracias de Occidente. Implica, finalmente, asumir que la solidaridad no es tan solo un acto sentimental, sino una responsabilidad con la política de liberación total.
Por todo esto –y más– hemos traducido La Tempesta. L’imprevisto palestinese nella guerra globale (La Tempestad. La imprevista cuestión palestina en la guerra global), un gesto del pensamiento para desglosar lo aparentemente imposible en un esfuerzo internacionalista por fomentar y difundir el análisis anarquista, contribuir al debate que sobre nuestras posibilidades más allá de la palabra escrita y, por sobre todo, desmantelar la desrealización que nos impide formar una percepción y perspectiva autónoma sobre la realidad en sus urgencias más inmediatas y menos superficiales.”
Descarga el libro aquí:
https://archive.org/details/la-tempestad-la-imprevista-cuestion-palestina
Descarga su portada aquí:
https://anarquicaeditora.noblogs.org/files/2025/11/tempestad-portada-scaled.jpg
