Llamamiento de solidaridad con motivo del centenario de la muerte de Kaneko Fumiko
Desde la Biblioteca Anarquista de Kamakura a lxs compañeros de Chile
Desde la Biblioteca Anarquista, situada en la lejana ciudad de Kamakura, Japón, enviamos un saludo de solidaridad a las y los compañeros de Chile
reunidos para recordar a Kaneko Fumiko.
A comienzos de la década de 1920, Kaneko Fumiko desarrolló su actividad como anarquista en Tokio. Llegó a la convicción de que una sociedad sin el emperador de Japón ni su familia imperial era la condición necesaria para construir una sociedad basada en la igualdad y el apoyo mutuo.
Esa idea era intolerable para los gobernantes del Imperio japonés. Fue condenada a muerte por el delito de alta traición, una ley que castigaba incluso el hecho de concebir la desaparición del emperador.
Posteriormente, por decisión de las autoridades, la sentencia fue conmutada por cadena perpetua. Sin embargo, cuatro meses después puso fin a su vida en una celda de aislamiento.
En aquella época, el Imperio japonés había colonizado Corea y ejercía una violenta represión contra la población coreana para impedir el movimiento por la independencia. Antes de ser arrestada, Kaneko Fumiko había iniciado su militancia anarquista junto a Pak Yol (Park Yeol), nacido en Corea, con quien compartió su vida y su lucha.
Han pasado ya cien años desde que Kaneko Fumiko murió sola en una celda.
Sin embargo, un siglo después, la sociedad anarquista basada en la igualdad, la horizontalidad y la ausencia de dominación todavía no se ha hecho realidad ni en Japón ni en el mundo. Hoy vemos el crecimiento de los autoritarismos y vivimos nuevamente una época marcada por las guerras.
El 23 de enero de 1924, Kaneko Fumiko escribió:
“Ninguna idea podrá eliminar el sentimiento de rebelión de los coreanos contra Japón. En 1919 me encontraba en Corea y presencié el levantamiento por la independencia. Aquella experiencia despertó en mí un espíritu de rebeldía contra el poder. Cuando pienso en el movimiento de independencia de Corea, no puedo sentirlo como algo ajeno; una profunda emoción llena mi corazón.”
Estas palabras expresan con claridad su voluntad. Incluso en prisión mantuvo intacta su decisión de resistir al Estado.
En Asia Oriental, la fuerza económica de Japón ya no es la que fue. Al mismo tiempo, dentro de la sociedad japonesa han crecido la discriminación y la xenofobia. Japón vuelve a convertirse en un «Estado preparado para la guerra», mientras resurgen tendencias que evocan el pasado imperial y expansionista.
La lucha contra el autoritarismo político y la discriminación puede encontrar una fuente de aprendizaje en la vida y el pensamiento anarquista de Kaneko Fumiko.
Recordarla no significa solamente lamentar su muerte. Significa encontrarse con su pensamiento libertario, comprender el anarquismo que ella quiso construir y hacerlo consciente en nuestras propias vidas.
Significa mantener la esperanza en una sociedad horizontal, sin emperador y sin dominación.
Difundir hoy su pensamiento en un Japón que avanza hacia el militarismo no consiste únicamente en conservar su memoria como un hecho histórico.
Significa asumir su legado como una tarea presente.
En 2019, durante la sucesión imperial en Japón tras la abdicación del emperador, participé en la red «Acabemos con el sistema imperial» (Owari ni shiyō Tennōsei Network), organizando manifestaciones y expresando públicamente mi oposición. En esa acción estuvo siempre presente mi compromiso con la memoria y las ideas de Kaneko Fumiko.
En 2025 finalizó la película «Kaneko Fumiko: ¿Qué me llevó a hacer esto?», dirigida por la cineasta japonesa Hamano Sachi. Tuve la oportunidad de aportar documentación para el guion. La película retrata los últimos meses de la vida de Kaneko Fumiko y devuelve su voz al Japón actual, convertido nuevamente en un país orientado hacia la guerra.
La sociedad japonesa no aprendió suficientemente de Kaneko Fumiko.
Incluso después de 1945 continuó la discriminación contra la población coreana que permaneció en Japón. Aunque el Imperio japonés desapareció hace ochenta años, los prejuicios y la discriminación no fueron superados.
El 23 de julio de 2026 se celebrará un simposio por el centenario de la muerte de Kaneko Fumiko en el Museo Conmemorativo del Mártir Pak Yol, en la ciudad coreana de Mungyeong. La organización ha sido impulsada principalmente por anarquistas de Seúl. Desde Japón participarán unas treinta personas. Entre ellas, los únicos anarquistas seremos Kurihara Yasushi y yo.
Que la figura de Kaneko Fumiko sea cada vez más valorada tanto por el pueblo japonés como por el pueblo coreano constituye una advertencia frente al rumbo equivocado que está tomando el Estado japonés.
También en la lejana Sudamérica, en Chile, las y los compañeros se reunirán para recordarla. Pensar en Kaneko Fumiko significa hoy expresar una voluntad de resistencia frente a las distintas formas de autoritarismo y de dominación que existen en el mundo contemporáneo.
Con el deseo de un mundo sin guerras y de una sociedad basada en la libertad, la igualdad y el apoyo mutuo, concluyo este llamamiento de solidaridad dirigido a todas y todos los compañeros.
Biblioteca Anarquista
KAMEDA HIROSHI
Kamakura, Japón
–
A Call for Solidarity on the Centenary of Kaneko Fumiko’s Death
From the Anarchist Library of Kamakura to our Comrades in Chile
From the Anarchist Library, located in the distant city of Kamakura, Japan, we send our solidarity to our comrades in Chile gathered to remember Kaneko Fumiko.
In the early 1920s, Kaneko Fumiko was active as an anarchist in Tokyo. She became convinced that a society without the Emperor of Japan and his imperial family was a necessary condition for building a society based on equality and mutual support.
This idea was intolerable to the rulers of the Japanese Empire. She was sentenced to death for high treason, a law that punished even the mere thought of the Emperor’s demise.
Later, by decision of the authorities, the sentence was commuted to life imprisonment. However, four months later, she ended her life in solitary confinement.
At that time, the Japanese Empire had colonized Korea and was violently repressing the Korean population to suppress the independence movement. Before her arrest, Kaneko Fumiko had begun her anarchist activism alongside Pak Yol (Park Yeol), a Korean-born man, with whom she shared her life and her struggle.
One hundred years have passed since Kaneko Fumiko died alone in a cell.
However, a century later, the anarchist society based on equality, horizontal structures, and the absence of domination has still not become a reality, neither in Japan nor anywhere else in the world. Today, we witness the rise of authoritarianism and are once again living in an era marked by wars.
On January 23, 1924, Kaneko Fumiko wrote:
“No idea can eliminate the Korean people’s sense of rebellion against Japan. In 1919, I was in Korea and witnessed the uprising for independence. That experience awakened in me a spirit of rebellion against power. When I think of the Korean independence movement, I cannot feel it as something foreign; a profound emotion fills my heart.”
These words clearly express her will. Even in prison, she maintained her resolve to resist the state.
In East Asia, Japan’s economic power is no longer what it once was. At the same time, discrimination and xenophobia have grown within Japanese society. Japan is once again becoming a “war-ready state,” while tendencies reminiscent of its imperial and expansionist past resurface.
The struggle against political authoritarianism and discrimination can find a source of learning in the life and anarchist thought of Kaneko Fumiko.
Remembering her doesn’t just mean mourning her death. It means encountering her libertarian thought, understanding the anarchism she sought to build, and making it a conscious part of our own lives.
It means maintaining hope for a horizontal society, without an emperor and without domination.
Disseminating her thought today in a Japan that is moving towards militarism isn’t simply about preserving her memory as a historical fact.
It means embracing her legacy as a present-day task.
In 2019, during the imperial succession in Japan following the emperor’s abdication, I participated in the “Let’s End the Imperial System” (Owari ni shiyō Tennōsei Network), organizing demonstrations and publicly expressing my opposition. My commitment to the memory and ideas of Kaneko Fumiko was always present in this action.
In 2025, the film “Kaneko Fumiko: What Led Me to Do This?”, directed by the Japanese filmmaker Hamano Sachi, was completed. I had the opportunity to contribute documentation to the screenplay. The film portrays the final months of Kaneko Fumiko’s life and gives her voice back to present-day Japan, once again a country geared toward war.
Japanese society did not learn enough from Kaneko Fumiko.
Even after 1945, discrimination against the Korean population that remained in Japan continued. Although the Japanese Empire collapsed eighty years ago, prejudice and discrimination have not been overcome.
A symposium commemorating the centenary of Kaneko Fumiko’s death will be held on July 23, 2026, at the Pak Yol Martyr Memorial Museum in Mungyeong, Korea. The event has been organized primarily by anarchists in Seoul. Approximately thirty people will participate from Japan. Among them, the only anarchists will be Kurihara Yasushi and myself.
The fact that Kaneko Fumiko’s figure is increasingly valued by both the Japanese and Korean people serves as a warning against the misguided path the Japanese state is taking.
Comrades in distant South America—in Chile—will also gather to remember her. To think of Kaneko Fumiko today is to express a will to resist the various forms of authoritarianism and domination that exist in the contemporary world.
With the hope for a world without war and a society based on freedom, equality, and mutual aid, I conclude this call for solidarity addressed to all comrades.
Anarchist Library
KAMEDA HIROSHI
Kamakura, Japan