A medida que nos acercamos a esta fecha tan histórica y trascendental, a lo que la lucha revolucionaria representa, desde lxs anarquistas en Uruguay nace, surge y se cuestiona el posicionamiento del movimiento, tanto colectivo como individualmente. Sobre todo teniendo en cuenta y recordando la historia de lucha que lxs anarquistas han aportado al movimiento obrero y la lucha en general. Hoy en día la situación es diferente, no son los mismos tiempos, la sociedad, el estado y el capital sufrieron transformaciones; sin embargo hay cuestiones que no cambian…y hablamos, nada ni nada menos, que de vivir en base a la explotación, ya sea de la tierra o de los cuerpos la idea es la misma, exprimirnos hasta la ultima gota.
La vida en Uruguay no es ajena a esa explotación, el negocio inmobiliario, el turismo y el ¨campo¨ se llevan el podio (y toda la moneda) a la par que contribuyen a la precarización de la vida. Si a todo este cóctel le sumamos la tibieza de algunos sindicatos pertenecientes a la central obrera y los clásicos ¨teje y maneje¨ de la política empresarial de turno…el resultado es evidente: paz social – espejitos de colores y mucho humo. Podríamos estar rato largo evidenciando y contándoles lo ¨bonito¨ que se ve Uruguay desde afuera y la realidad de lo que nos toca vivir por estos lares, pero no es la idea de este llamado.
Escribimos esto para alentar e incitar a la acción en la calle!!! Para que no sea un 1ero de Mayo mas, sino uno bien pesado y encendido, ruidoso y revoltoso, que se note en las calles el descontento y la memoria de lxs compañerxs caídxs. Nuestra lucha no la marca el calendario pero las fechas nos recuerdan la importancia de la lucha, nos hace reflexionar sobre el pasado y el presente. Luchamos a diario por otro mundo…un mundo libre donde la injusticia, el hambre y la explotación no exista.
Lo que estas leyendo es una incitación a seguir conspirando, a juntarte con tus compas de laburo, con tus ñeris del barrio o del liceo y salir a la calle, las formas de agitar y la imaginación no tienen limites, la desobediencia es encantadora.
VIVA LA MEMORIA COMBATIVA DE ¨LOS MÁRTIRES DE CHICAGO¨
VIVA LA LUCHA REVOLUCIONARIA EN LAS CALLES!!
Anarquistas de barrio.
Montevideo, Uruguay: Call/Incitement for a May 1st in the streets
As we approach this historic and transcendental date, to what the revolutionary struggle represents, from the anarchists in Uruguay the positioning of the movement is born, arises and is questioned, both collectively and individually. Especially taking into account and remembering the history of struggle that anarchists have contributed to the labor movement and the struggle in general. Today the situation is different, the times are not the same, society, the state and capital have undergone transformations; however there are issues that do not change…and we are talking about nothing less than living on the basis of exploitation, whether of land or bodies, the idea is the same, to squeeze us to the last drop.
Life in Uruguay is no stranger to this exploitation, the real estate business, tourism and the “field” take the podium (and all the money) while contributing to the precariousness of life. If to all this cocktail we add the lukewarmness of some unions belonging to the central workers’ union and the classic ‘divide and rule’ of the business policy of the day…the result is evident: social peace – colored mirrors and a lot of smoke. We could go on for a long time showing and telling you how “beautiful” Uruguay looks from the outside and the reality of what we have to live in these parts, but that is not the idea of this call.
We are writing this to encourage and incite action in the streets!!! So that it will not be just another May 1st, but a very heavy and fiery one, noisy and unruly, so that the discontent and the memory of the fallen comrades will be felt in the streets. Our struggle is not marked by the calendar but the dates remind us of the importance of the struggle, they make us reflect on the past and the present. We struggle daily for another world…a free world where injustice, hunger and exploitation do not exist.
What you are reading is an incitement to continue conspiring, to get together with your comrades at work, with your neighborhood or high school mates and go out to the street, the forms of agitation and imagination have no limits, disobedience is enchanting.
LONG LIVE THE COMBATIVE MEMORY OF THE “MARTYRS OF CHICAGO”
LONG LIVE THE REVOLUTIONARY STRUGGLE IN THE STREETS!
Anarchists of the barrio.