Source: lille.indymedia
Via & Translated by Act for fredom now!
Our friend and comrade Boris has been in an induced coma in the burns unit of the Grand Est hospital in Metz since the morning of Saturday 7 August 2021 following a fire in his cell. His condition is life-threatening, his respiratory tract being highly damaged by smoke and ash. A first skin graft operation will be carried out as soon as his state of health allows it.
Right away, a journalist from Lorraine Actu, Antony Speciale, rushed to take up the version of the facts provided by Fadila Doukhi, regional delegate of the Force Ouvrière prison union.
Priority was given to the vultures of the media of course, the prison did not even bother to inform the family until late in the day, long after publication in the news columns. Not surprisingly, the guards were congratulated for their responsiveness to this event, which had been directly produced by a year’s imprisonment.
Today, it is difficult for us to understand what happened. Boris is naturally unable to express himself and, it seems, we will only have access to accounts from the screws and the administration aimed at offloading all responsibility on their part. Continue reading “Metz, France – Boris hospitalised: call for action and solidarity”