10 YEARS AFTER THE MASSACRE AT SAN MIGUEL PRISON: MEMORY AND HISTORY OF STRUGGLE
via: anarquia.info Translated by Act for freedom now!
June 22, 2021
The prisoners include the Anarchists and Subversives: Juan Aliste Vega, Marcelo Villarroel, Mauricio Hernández Norambuena, Juan Fhlores, Joaquín García and Francisco Solar.
The transfer of these prisoners was motivated by modifications in the infrastructure of the CAS, which will last approximately one year. Once the works are finished, the prisoners will be returned to the prison according to the information provided by GENCHI, meanwhile my comrades will be away from their affective and political environment. In this way, not only is the prisoner being punished, but also their friends, comrades and family members.
It is also important to emphasize that in the territory dominated by the Chilean State, free transit between regions is not allowed due to measures for the prevention of the spreading of Covid 19.
In the Metropolitan region there are at least three prisons to which they could have taken my comrades, perhaps the powerful took advantage of this transfer to isolate and further segregate the prisoners, perhaps none of the nearby prisons meets the security conditions to guard high-risk prisoners, or it could simply be just another form of revenge.
The transfer may be justified with this and other arguments. What is clear is that no movement of power is haphazard. Each change in the infrastructure of the prison, as well as the transfer of prisoners, must be carried out with caution and detail. Continue reading “Chile: Communique from Anarchist Prisoner Mónica Caballero”