Note: english translation is only a part of the whole communique
“A few days ago, precisely on November 22nd. I personally, who am not affiliated with any affinities, would like to give a communique.
That there was a burning of a building at one of the leading campuses on the south coast of East Java. I want to claim that the action was my doing.
What I did was purely solidarity with distant friends who have never met face to face. Especially to Nikos Romanos, Der Enzig and all the other anarchist prisoners. This is total revenge on the ward that gave birth to the disaster, namely the campus. I am isolated and not caught.
The nonsense of academics and activists does not end our suffering.
The campus and all its cronies did not provide the correct results of the crime scene investigation other than electrical short circuits and cigarette butts. But as an individualist I claim it is my action. With a little spark everything can burn.”
——–
Beberapa hari lalu, tepatnya pada tgl 22 November. Saya secara pribadi yang tak tergabung dengan affinitas mana pun, ingin memberikan komunike.
Bahwa terdapat pembakaran gedung di salah satu kampus terkemuka di pesisir selatan JATIM. Saya ingin mengklaim bahwa aksi tersebut merupakan ulah saya.
Kegetiran terhadap dunia Yang semakin carut marut dan mengalami distopia total. Saya sadar bahwa tempat ini merupakan bangsal yang melahirkan monster penghancur apa pun yang ada di muka bumi ini. Selain kekesalan. Apa yang saya lakukan adalah murni solidaritas pada kawan jauh yang tak pernah saling tatap muka secara langsungnya. Terkhusus kepada Nikos Romanos, Der Enzig dan semua tahanan anarkis lainnya. Ini adalah pembalasan total kepada bangsal yang melahirkan bencana yaitu kampus.
Saya terisolir dan tak terjaring.
Omong kosong akademis dan para aktivis tak membuat kita selesai pada penderitaan ini.
Pihak kampus dan segala kroninya tak memberikan hasil olah TKP yang benar selain konsleting listrik dan puntung rokok. Tapi saya sebagai seorang individualis saya mengklaim itu adalah aksi saya. Dengan sedikit percikan api semua bisa terbakar.
FIRE TO THE PRISON! BURN CIVILIZATION!
