ES: Individualidad y grupo anarquista
ES: Individualidad y grupo anarquista (Portada)
PT: Individualidade e grupo anarquista
PT: Individualidade e grupo anarquista (Portada)
“Hoy, tenemos que cuidar los riesgos de repetición. Es inaceptable retroceder a la ignominia. Por eso la urgida necesidad de puntualizar un sustrato mínimo e imprescindible, que potencie nuestra gramática y fomente el ensanchamiento de la Anarquía negra en estos días; un objetivo, un deseo o, tal vez, un anhelo esencial que, en algún momento impreciso pero, preferiblemente próximo, nos gustaría compartir con todas aquellas individualidades anárquicas que muestran una inocultable proximidad teórico-práctica que les convierte en compañerxs de ruta de una conspiración internacional que base su causa en Nada.”
Gustavo Rodríguez.
La publicación en español y portugués de “Individualidad y grupo anarquista” del compañero Gerasimos Tsakalos (quien fuera parte de la Conspiración de Células de Fuego de Grecia), nos ha ofrecido la oportunidad de realizar una profunda revisión de su contribución, afianzando desde la praxis la cristalización del debate que da sustento a la Internacional Negra en estos días.
Han pasado seis años desde que Tsakalos lanzó su propuesta organizativa desde la cárcel, atravesando barrotes y muros, y burlando la vigilancia de sus verdugos en la prisión de Korydallos; y dos de que fue excarcelado junto a su hermano Christos. Durante este período hemos acumulado experiencias que podrían ser suficientes como para indicarnos qué cosas son susceptibles de ser modificadas o clarificadas hoy. Sin embargo, más allá del tiempo transcurrido, para cualquier anarquista informal e insurreccional que lea estas páginas, saltará a la vista un sinfín de contradicciones que difícilmente podemos suscribir desde la anarquía negra y el anarco-nihilismo que anima la tensión anárquica contemporánea, particularmente si buscamos darle respuesta a la pregunta que sirve de eje vertebral a su contribución: ¿La individualidad anarquista se encuentra subyugada o se mantiene libre al interior del grupo?
En honor a la verdad, debemos de admitir que, tras la traducción y relectura de este texto, y después de un intenso debate interno entre quienes impulsamos la difusión en español y portugués de la Internacional Negra Ediciones, hemos encontrado infinidad de planteamientos con los que discrepamos íntegramente. A pesar de lo anterior, coincidimos en que lo que realmente nos invita a publicar este folleto es la voluntad de mantener viva la práctica solidaria de darle voz a NUESTRXS PRESXS, rompiendo de forma enérgica todo aislamiento, porque, entre otras cosas, son ellxs quienes, al estar secuestradxs por el Estado a consecuencias de sus acciones, abren las puertas al debate en curso, incitando la reflexión y alimentando la praxis. Continue reading “Individualidad y grupo anarquista. Gerasimos Tsakalos (Internacional Negra Ediciones)”
opportunism of every kind, a guarantee that those who practice it are not the servants of their boss or a foreign boss, but are authentic enemies of all forms of exploitation and authority. Internationalism as tension, as spirit, does not change with the changing of times. But the way it becomes real in history changes. Reformists, opportunists and authoritarians have always tried to pervert internationalism towards their own interests. The question of questions, the lever get the world to rise up, is therefore the International. How, what should the International be today? Should it be a real “organization”, a federation of groups, a “world party”? Or can there be instruments or “structures” that are closer to the anarchist Idea and that are more effective in this historical period?
