Natascia Savio

Italy: Sentence of the trial for the Prometeo repressive operation: Beppe, Natascia and Robert were acquitted

Posted on 2021/10/09 by darknights

Waiting for further contributions, we publish the news of the acquittal of Beppe, Robert and Natascia in first instance in the trial for the Prometeo repressive operation. According to the newspapers, they were acquitted “for not having committed the fact”, with the formula of insufficient evidence.

Waiting for the sentence, comrades have made a gathering turned into a demonstration.

In the last hearing, the prosecutor Federico Manotti had asked 18 years and 4 months for Beppe and 17 years each for Robert and Natascia.

Beppe, being detained for another case, for now remains in prison, while Natascia, after two years, is free!

[Update published in italian by roundrobin.info].

Natascia, Beppe and Robert were arrested on May 21, 2019, in the context of the “Prometeo” operation, carried out by the ROS (Raggruppamento Operativo Speciale, “Special Operational Grouping”) of carabinieri, on the main charge of “attack with the aim of terrorism or subversion”, as they were held responsible by the repressive forces for sending, in June 2017, three parcel bombs addressed to public prosecutors Rinaudo (prosecutor in several trials against the antagonist movement and anarchists) and Sparagna (prosecutor in the Scripta Manent trial), and to Santi Consolo (then director of the Department of Penitentiary Administration in Rome). The three parcel bombs were defused. Robert was released from prison in December 2019. On June 22, 2020, there was the preliminary hearing of the first instance trial, which ended on October 4, 2021, with the acquittal of the three comrades.

The court ordered the release of Natascia after two and a half years of imprisonment, while Beppe remains imprisoned due to another case (he is accused of having placed an incendiary device against a post office in Genoa in June 2016, for which he has already been sentenced to 5 years in prison). Below is the address of the comrade:

Giuseppe Bruna
C. C. di Bologna “Dozza”
via del Gomito 2
40127 Bologna
Italia – Italy

[Published by malacoda.noblogs.org].

Italy: ‘Prometeo Operation’ flyer and poster for a gathering in solidarity and complicity on Monday, October 4, in front of the court in Genoa

Posted on 2021/10/02 by darknights

On Monday, October 4, 2021, at the Court of Genoa, the first-degree sentence will be passed in the “Prometeo” trial in which three comrades, Natascia, Beppe and Robert, are accused of sending parcel bombs against two former prosecutors from Turin, Sparagna and Rinaudo (prosecutors who have been involved in the repression of struggles for years), and against the former director of the DAP (“Department of Penitentiary Administration”), Santi Consolo, one of the people responsible for the torture that tens of thousands of prisoners suffer on a daily basis.

The prosecutor Federico Manotti, already known for his repressive fury against many anarchist comrades, asked for a total sentence of half a century in prison: 17 years for Natascia and Robert and 18 years and 4 months for Beppe. The main charge is article 280, i.e. attack with terrorist purposes.

Natascia and Beppe have been in prison for two and a half years, having been transferred countless times from one end of the peninsula to the other.

It is evident how the state raises the bar of repression when it feels its untouchable cornerstones are threatened, intervening with requests for disproportionate penalties precisely to dissuade those who oppose it.

By means of prisons, CPRs (Centri di Permanenza Temporanea, “Temporary Detention Centres”, prisons for migrants), preventive measures such as special surveillance and fogli di via (the obligations not to enter certain municipalities or provinces) and decrees that increasingly marginalise minorities, the state attempts to instil its daily dose of terror in those who are considered inconvenient or non-aligned.

INSIDE PRISONS AND TEMPORARY DETENTION CENTRES, AS WELL AS OUTSIDE, ARE THE STATE AND ITS SERVANTS THAT CARRY OUT THE MASSACRES.

WE WILL NOT ALLOW THE DEMANDS OF THE PUBLIC PROSECUTOR’S OFFICE AND ITS PERSECUTORS TO BE CONFIRMED IN SILENCE.

WE CALL URGENTLY FOR A SOLIDARITY-BASED AND ANGRY PRESENCE.

MONDAY, OCTOBER 4, 2021, AT 09:30 AM IN FRONT OF THE COURT OF GENOA (BRANCH) AT THE CORNER OF VIA FIESCHI AND VIA PORTA D’ARCHI.

IN SOLIDARITY AND COMPLICITY WITH NATASCIA, BEPPE AND ROBERT! IN ANY CASE NO REMORSE!

[PDF, in italian language: Operazione Prometeo: presenza solidale e complice lunedì 4 ottobre davanti al tribunale di Genova].

[For updates on Prometeo repressive operation and the ongoing trial: https://malacoda.noblogs.org/post/tag/operazione-prometeo/].

Source: Malacoda

Anarchic and subversive words from Chilean prisons, in the framework of the international week for anarchist prisoners

Posted on 2021/09/01 - 2021/09/01 by darknights

Shouts of war; true sounds of freedom!!!

In this week of solidarity with the anarchist prisoners we make an open call to war, to continue and intensify the conflict against every expression of Power and to strengthen the bonds of affinity for combat among all the anti-authoritarian sectors that exist and walk common paths.

It is from this position that we remember comrades Sacco and Vanzetti as part of the broad sector of anarchic illegalism, who were called “the Galleanists”, who with bombs, expropriations and executions made the American soil tremble at the beginning of the last century. Supported by the creation and multiplication of affinity groups and violent action, the illegalists expanded anarchic ideas from the facts, understanding that word and action are inseparable.

Since then much water has passed under the bridge, many have been the deaths and many prisons have seen the passing of comrades who have proudly confronted Power from the place where it has been their lot to be, nevertheless the ideas that translate into affinity and action have endured and are those that today motivate us anarchists and subversives of the territory dominated by the Chilean State to continue the war from this confinement and in the streets, always bearing in mind the necessary harmony between prisoners and supportive and complicit environments that walk from the confrontation with the normality of the existing. Continue reading “Anarchic and subversive words from Chilean prisons, in the framework of the international week for anarchist prisoners” →

Italy: Start of first degree of Operation Scintilla

Posted on 2021/07/22 by darknights

We receive and disseminate:

Beginning of first degree of Operation Scintilla

The three preliminary hearings for Operation Scintilla concluded with the confirmation by the Gup of the entire accusatory package and the committal for trial of all 18 defendants for all the crimes charged. Obviously, both instigation to commit a crime and subversive association, that is art. 270 c.p., have been reconfirmed. Moreover, the charges of the various offenses of the association remain unchanged, including the placement of two tanks near as many ATMs of the Italian Post Office, the damage by fire of the Center for Permanent Residence for Repatriation in Turin in collaboration with some inmates and the sending of an incendiary package to Ladisa, the company that managed the canteen of the structure of Corso Brunelleschi. The next hearing in the first instance is scheduled for October 7 at the court of Turin. Recall that Carla, after almost a year and a half of absconding and 8 months of imprisonment, is still imprisoned under house arrest for just over a week without restrictions. Instead, all other minor measures related to this proceeding have fallen. We take the opportunity of this update also to remember the transfer to the Rebibbia prison of Natascia and to pass on the address to write to her. She is accused not only in the Prometeo operation but also in the association of the Scintilla operation, which sees her accused at large.

We take the opportunity to send a warm thought to those who remain locked up.

Freedom for everyone!

Natascia Savio
C.C. femminile Rebibbia
Via Bartolo Longo, 92
00156 Roma

From: Il Rovescio

Prometeo Operation: updates on Natascia from Rebibbia prison (Italy)

Posted on 2021/07/22 - 2021/07/22 by darknights

Natascia is well and her mood is high, especially since she knows that Anna [anarchist comrade sentenced to 16 years and 6 months in the Scripta Manent trial against the Federazione Anarchica Informale, “Informal Anarchist Federation”] has also arrived and received her greetings, even though Natascia is in a solitary confinement cell far away from the one she is in, which makes it impossible for her to hear directly from Anna. It seems that her transfer to Rebibbia prison in Rome is a permanent relocation, which she does not mind at all: in fact, she said she does not want to ask for other transfers and wants to stay there.

The prison has just authorised her to have four hours of visits per month, both with the comrade with whom she had visits before the transfer to Santa Maria Capua Vetere, and with her father. Her father will go when he can (given the distance, Natascia has also been authorised to make video calls with him), while the comrade intends to have regular visits every month, possibly by pooling the visit hours available to her, so as to reduce the cost of the journey from Turin to Rome and back.

Natascia is still in sanitary confinement and will remain so until the end of this week (most likely until Saturday, July 24), so the first visit will be in the last week of July with the authorised comrade.

We remind of the coordinates to contribute financially to the expenses for the maintenance of the comrades in prison, to those for the monthly travels of those who will do the visits and to those for the trial in Genoa:

Postepay evolution card n. 5333 1710 9103 5440
Account holder: Vanessa Ferrara
IBAN: IT89U3608105138251086351095
BIC/SWIFT: PPAYITR1XXX

Postepay evolution card n. 5333 1710 8931 9699
Account holder: Ilaria Benedetta Pasini
IBAN: IT43K3608105138213368613377

To write to Natascia:

Natascia Savio
C. C. di Roma Rebibbia femminile
via Bartolo Longo 92
00156 Roma
Italia – Italy

To write to Beppe:

Giuseppe Bruna
C. C. di Bologna “Dozza”
via del Gomito 2
40127 Bologna
Italia – Italy

Note: At this link it is possible to read all the updates of the last years on the Prometeo operation and the ongoing trial in Genoa (the texts are in both italian and english): https://malacoda.noblogs.org/post/tag/operazione-prometeo/.

[Published & Translated by malacoda.noblogs.org].

Italy: Natascia transferred from Santa Maria Capua Vetere prison to that of Rebibbia

Posted on 2021/07/13 - 2021/07/13 by darknights

On her 24th day of hunger strike Natascia was finally transferred.

At the moment she is in Rebibbia (Rome), because in the prison of Vigevano (the one closest to Turin and Genoa that has a high security section) there seems to be no place at the moment.

To write to her:

Natascia Savio
C. C. di Roma Rebibbia femminile
via Bartolo Longo 92
00156 Roma
Italia – Italy

For more information (in english) on the ongoing trial in Genoa for Prometeo repressive operation: https://malacoda.noblogs.org/post/2021/07/05/operazione-prometeo-aggiornamenti-sul-processo-in-corso-maggio-luglio-2021/

[Published & Translated by malacoda.noblogs.org].

Greece, Athens: Responsibility Claim for Arson Attacks by Direct Action Cells – Cell ‘Mauricio Morales’

Posted on 2021/07/13 - 2021/07/13 by darknights

The decay and ugliness of the present is not hidden behind theoretical embellishments. Instead, it relies on the transparency of habit and the power of acquiescence. There is not the slightest reason to face the war of the increasingly authoritarian bourgeois-democratic order against those who are left over or who rebel against its multidimensional existential cheapness in search of new life perspectives. They struggle anxiously for our annihilation or our political mutilation and this is revealed by their repeated repressive moves against movement activities, against our spaces, against militants. Consciously or not, they understand that the unification of the institutions of oppression and the maintenance of the hegemony of capital implies the corresponding possible unification and strengthening of the revolutionary forces. They fear the prospect of an acute social war setting fire to the bowels of the capitalist world, as we are already seeing happening in various corners of the planet.

In order to make its counterinsurgency campaigns bear fruit, the New Democracy government is deploying archaic means of policing, referring many times to the tactics of other regimes, proving that the deeper essence of power remains unchanged throughout time. With complete callousness as regards the safeguarding of public health in times of pandemic, and with great audacity towards its political opponents, the government is channelling millions of euros directly into the pockets of the media owners, the logistical upgrading of the police and businessmen in its entourage. Without any concern for even an apparent social cohesion, the rulers, immersed in the impunity offered by their power, are creating a pervasive condition where the parts of the social base are moving in a direction of mutual conflict. They respond to their incompetence and contradictions by sharpening their biopolitics, with ever more totalitarian means of control and repression: Unveiled and well-funded media propaganda, bans on demonstrations and the crushing of those who claim the streets, upgrading the role of the police, enriching the repressive means and methodologies, curtailing individual freedoms, dismantling labour rights and directly attacking the income of the working class, confiscating first homes, spreading nationalist rants, imposition of silence or disinformation around the countless scandals (Novartis, Noor 1, tele-infiltration, Petsas list)*, silencing of anti-establishment voices, passing of anti-labour, anti-environmental and anti-education bills, separation of citizens into vaccinated and non-vaccinated, extreme devaluation and invisibility of prisoners, immigrants and the homeless, i.e. the people who are surplus to requirements for the functioning of the social machine.

Through the intensity of state propaganda, through the news, the government and the Greek police speak directly, the bourgeois interests speak directly. Every day they shamelessly throw up government propaganda, paving the way for the gradual invasion of surveillance and repression into every aspect of our existence. They are daily plotting our death in the vomitous television screens. The fight against the fear imposed by the rulers, the necessity to organize revolutionary violence in the present through Direct Action Cells striking at state and capitalist interests, is a small first step. Continue reading “Greece, Athens: Responsibility Claim for Arson Attacks by Direct Action Cells – Cell ‘Mauricio Morales’” →

Prometeo Operation: Updates On the Ongoing Trial in Genoa (Italy, May–July 2021)

Posted on 2021/07/07 - 2021/07/07 by darknights

On May 10 last, the trial of the “Prometeo” trial began, in which the anarchist comrades Natascia, Beppe and Robert are accused of sending three parcel bombs to the former director of the DAP (Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria, “Department of Penitentiary Administration”), Santi Consolo, and two prosecutors of Turin, Roberto Sparagna and Antonio Rinaudo. The trial is taking place in front of the court of assizes of Genoa, as the indictment (article 280, paragraph 1 and paragraph 3) foresees a sentence starting from 20 years imprisonment. The trial was held by videoconference for the two comrades still locked up, Natascia and Beppe, who “attended” the hearings through a screen from the prisons of Santa Maria Capua Vetere and Bologna respectively. The trial followed a schedule of two hearings a week from May 10 to June 2, and saw a considerable number of carabinieri from the ROS (Raggruppamento Operativo Speciale, “Special Operational Grouping”) and experts from the RIS (Reparto Investigazioni Scientifiche, “Scientific Investigations Department”) summoned as witnesses by the prosecution, represented by prosecutor Federico Manotti and by the civil plaintiff who appeared for Rinaudo.

The core of the prosecution’s case revolves around the testimony of ROS General Bogliacino of Turin, which lasted two full days and, rather than talking about specific facts, focused mostly on ideological issues related to the accused comrades in the trial, on their interpersonal relationships and their correspondence with some prisoners, on internet searches dating back to 2012 (!) and related to news and public discussions and on everyday dialogues instrumentally exhumed to reach forced conclusions. The same script used in similar trials for other comrades: after all, the suggestion assumes a fundamental role in a trial against anarchists, even more so if you are in front of a popular jury. For this reason, many words were also spent on friendly relations with a comrade who in the past was arrested on charges of terrorism and possession of alleged explosive material, and in this wake the ROS have then evoked the solidarity with the defendants in the Scripta Manent trial and that directed to another prisoner, to justify in this way the motives and aversions to those who are the offended parties in this process, the DAP and two prosecutors involved in the repression of the struggles and not only. As if the same aversion was not shared by almost every rebel, anarchist, antagonist, or criminal by necessity or virtue.

The same RIS experts were not so convinced of the lethality of the parcel bombs in question, and the witness who tried to appear more credible clung to unspecified “experiments carried out by himself in private”, experiments which, moreover, he did not even expose in the trial in order to demonstrate lethality.

The civil party then appointed its own list of witnesses to bring to the courtroom, all of the same tenor as those mentioned above, and then brought Rinaudo and his wife in person to the courtroom to narrate their fate as persons persecuted by the dangerous antagonist environments, moreover contradicting themselves on the dates of some alleged intimidations. Continue reading “Prometeo Operation: Updates On the Ongoing Trial in Genoa (Italy, May–July 2021)” →

Italy: Words of Anarchist Natascia Savio in Solidarity with the Mobilization and Hunger Strike of the Chilean Imprisoned Anarchists

Posted on 2021/07/04 by darknights

I write these words during my tenth day of hunger strike, in solidarity with the Chilean comrades once again on hunger strike: you are not alone.

A fraternal embrace to every imprisoned comrade.
For an active and revolutionary solidarity everywhere.

Natascia, imprisoned anarchist
June 26, 2021

[Published & translated by malacoda.noblogs.org].

Italy: A text by anarchist Natascia Savio on hunger strike EN/IT

Posted on 2021/06/23 by darknights

S. M. C. V., June 17, 2021

– E MENO MALE CHE IN CAMPANIA SE MAGN’ BBUONO! [And it’s a good thing we eat well in Campania!] –

Hi there!

A quick update.
Without wasting a minute, the night after the last “Scintilla” preliminary hearing [June 16], they put me back on a plane to send me back to this shitty place, S. Maria Capua Vetere. I knew that the transfer to the north was only a temporary support, but I sincerely thought that I would hhttps://malacoda.noblogs.org/post/2021/06/19/natascia-nuovamente-trasferita-al-carcere-di-santa-maria-capua-vetere-16-06-2021/ave some more time, just as I naively hoped that they would at least read the various petitions submitted, by me and my lawyer, for reassignment to another prison.

Since the day I was transferred here, three months ago, I have not been able to communicate decently with my lawyer: interviews have been reopened, so no video calls or phone calls at the request of the lawyer, phone calls are only one per month lasting 10 minutes, even for defendants and even for those who are 1,000 kilometres away from the trial site or from home. If he is in the mood, the director of the prison can grant a second extraordinary one during the same month, but obviously, as this is a concession, he is under no obligation to do so, and in any case it is out of the question to exceed two monthly. So 20 minutes per month, in a small stuffy room, and at the appointed time and day, hoping that your lawyer will be in the office that day. Twenty minutes a month, from a month and a half before the beginning of the trial [for the “Scintilla” operation, in Turin], until today, when the trial has substantially come to an end. There are two hearings left, before the closing speech of the prosecutor, two hearings in which there should have been reasoning about spontaneous statements, examination and cross-examination, but it seems that I will have to reason alone. On the face of it, it seems as if everything is being done to prevent a “dignified” defence… or rather, any defence at all… just in case the prosecution’s hyperbolic and morbidly house of cards starts to creak. Then it is much better for them if this possibility, that of defending themselves in court, is reduced to a minimum. I will not dwell here on how videoconferencing fits perfectly with this strategy, much has already been discussed about it (though perhaps not enough). It is known that to think badly you’re very often right. Of the twenty days I spent in Vigevano, fifteen were spent in solitary confinement and one in court, and another two days were spent travelling back and forth… in short, not even this was an opportunity to talk to the lawyer, since solitary confinement is not allowed for visitors. Needless to say, now I am back in quarantine. Continue reading “Italy: A text by anarchist Natascia Savio on hunger strike EN/IT” →