Regarding my convictions and trial charges and the nexus of non-systemic revolutionary struggle action practices and “my” meaning of the anarchist vision
“(…) The reality is precisely this complex thing that cannot be traced back to the results of a judicial proceeding. This will always be arbitrary and will be based not on evidence but on force, not on logic but on domination. Difficult reasoning? Maybe so, but reasoning that once done can never be forgotten” [Published with the title “Noterelle su Sacco e Vanzetti. In margine a un convegno di studi”, in “Anarchismo”, n. 63, July 1989, pp. 36-40].
Alfredo Maria Bonanno, A mano armata, Pensiero e azione, Edizioni Anarchismo
In remembrance, and a warm greeting and see you soon comrade Alfredo!
Note:
To facilitate the writing of the text, I chose to use mainly the masculine as a gender ending. Aware of the importance of rejecting and countering gender abuses (as of any kind), I trust in the reader’s understanding so that no one feels discriminated against.
Premise:
Hello to all, compañeras and to all, compañeros
I am Juan Sorroche, an anarchist prisoner arrested on May 22, 2019 and I write from the AS2 section of the Terni prison where I have been locked up for 5 years.
After my heavy sentence on January 26, 2024 in Rome in the Court of Cassation trial for the action against the Lega Nord, a party that was and is part of the government of the Italian State, a strongly racist, misogynistic and xenophobic party.
As an anarchist prisoner I would like to make clear to comrades, revolutionaries, outcasts and oppressed the connection of the causes of the struggle for which I am here in prison today as an anarchist prisoner.
In the first instance, even though the prosecutor had removed the charge of “political massacre” (285), I was sentenced to 28 years in prison plus 3 years of probation. On appeal, almost half of the sentence, I was sentenced to 14 years and 7 months. A few days ago, the Court of Cassation definitively sentenced me to 14 years and 7 months, a significant and exemplary sentence for the attack.
In the first instance, I want to say that I entered prison already having spent a cumulative period of about 8 years behind bars for my struggles in Italy, which is why I escaped into hiding in 2016 to continue living-fighting. Of these 8 years, 4 years are for the “NO TAV trial”. Subsequently, the other 4 years were different trials related to anti-prison and anti-CPR struggles, anti-fascist and anti-democratic struggles, struggles against technologies, GMOs, “environmentalists”, in which I took part, always trying to include the anti-state and anti-capitalist aspect of anarchism in Trentino as well as in different Italian situations. Including the Susa Valley, a path that I had taken in the past years in the NO TAV struggle against one of the projects of capital and the State and the devastating tentacle of the high-speed train. I was arrested, among many others, for the days of struggle and violent clashes of July 3, 2011. During the trial and during my imprisonment at the time, I claimed with a personal statement those days of struggle and the paths of opposition to the TAV and more generally the anti-state and anti-capitalist aspect. I refused the defense in the “NOTAV Trial”, positioning myself anti-juridically even trying to fight in court by refusing the trial, believing that I should not “defend” myself in that judicial theater, and for this I was sentenced to 4 years and 6 months. And I take those decisions with my head held high.
In May 2019, after 2 and a half years on the run, I was arrested together with another comrade accused of having supported my being on the run, and then the comrade was sentenced for aiding and abetting to a year and a half, a sentence that was significant and exemplary as we had not seen each other for years, and it gave us a hint of the new tenor of the trials to come.
When I was arrested, little by little, I became aware of a series of investigations and trials that see me accused of several attacks (with terrorist aims) in Italy:
– the bombs at the headquarters of the Lega Nord in Treviso for the attack of 12/08/2018, regarding the two explosive devices, one exploded and another full of nails discovered by the bomb squad in the form of a trap to carry out the components of the building and the police; these were placed in the headquarters of the Lega Nord in Treviso and were claimed with the claim:
“Let’s hit them at home!!!: (…) to specifically attack racism and exploitation. To strike at the state, capital and its perpetrators. Direct action makes it clear to us why and how. For an internationalist, rebellious, and anarchist solidarity! Solidarity with all prisoners (…). And to all the rebels locked up in the homeland prisons of the world!”
Haris Hatzimihelakis Cell/Black International 1881/2018
– the bomb at the Surveillance Court of Trento 2014. Sentenced in the first instance to 3 years and 2 months, then acquitted on appeal, I must soon go to the Supreme Court. Claimed anonymously: in solidarity and to give voice to the prisoners who struggle with dignity in all prisons and to the anarchist comrades who were in prison isolated in AS2 in Italy and other anarchist prisoners in the world.
– the bomb against the POL GAI (police academy) claimed by cell H, I report some sketches of the published claim:
“(…) as a cell H (C.A.A.) akin to the Black International and we join the call to action for a BLACK DECEMBER. We attacked one of the armed arms of the state. In this “school” cops from all over Italy and other countries are educated. This is a small signal against war. We stand in solidarity with all the people who are fighting against all states and capital. Our thoughts go out to the many comrades who have been repressed, locked up, tortured, or killed in the present and in the past. In solidarity with all the detainees who are struggling.”
This is in the context of the campaign launched by anarchist prisoners in Greece for a Black December, called international in the context of anarchist action in 2015.
A trial that I will begin shortly.
To date, I have accumulated 23 years in prison.
Actions that I agree with because for me they are part of the history of our movement of struggle in non-systemic revolutionary anarchism of action and of the struggle for freedom of all the oppressed in the world. Regardless of whether or not I am responsible for these facts. And I am determined to move forward in my anarchist life in order to live-fight within my limited possibilities as a prisoner. Continue reading “Italy: Juan Sorroche – ‘Reflection on the General Context of the Causes of the Struggle’” →
Berlin, night of February 6-7, 2024
